דלג לתוכן הראשי
פרויקט זה בשלב בטא. מצאת באג? פתח issue ב-GitHub. יש שאלה או רעיון? שאל ב-Discussions — נשמח לשמוע ממך!
מה איכות התרגום בדף זה?

ניהול משתמשי IBM Cloud

מדריך זה מדגים כיצד להשתמש ב-IBM Cloud® כדי להפעיל משתמשים שיש להם חשבונות IBM Cloud, ומספק למשתמשים הוראות לגישה לסביבה.

לניהול משתמשי ספק זהות במקום זאת, עקוב אחר ההוראות בנושא ניהול ספקי זהות.

שלבים​

לניהול משתמשי IBM Cloud, בצע את השלבים הכלליים הבאים:

  1. ודא שלמשתמשים שברצונך להזמין יש חשבונות IBM Cloud.

  2. עבור ל-IAM והזמן משתמשים

    הערה

    לא ניתן לנהל משתמשים עד שהם מקבלים את ההזמנה ומתחברים לפחות פעם אחת.

  3. אופציונלי: שנה את הקצאות הפרויקטים וקבוצות הגישה של המשתמשים מ-IAM.

תהליך משתמש​

  1. המשתמש מקבל הזמנה, ואז מתחבר דרך פורטל IBM Cloud.

  2. המשתמש יוצר מפתח API על ידי מעבר אל (Manage → Access (IAM) → API keys).

  3. למידע נוסף, משתמשים יכולים לעיין ב-התקנת Qiskit.

תרחיש לדוגמה​

דוגמה זו יוצרת את ההגדרה הבאה:

  • ישנם שני פרויקטים, ml ו-finance.

    • לפרויקט ml צריכה להיות גישה לאינסטנסים של השירות QR-ml ו-QR-common.

    • לפרויקט finance צריכה להיות גישה לאינסטנסים של השירות QR-finance ו-QR-common.

  • ישנם שלושה משתמשים:

    • לפאטימה צריכה להיות גישה לפרויקט ml.

    • לראווי צריכה להיות גישה לפרויקט finance.

    • לאמירה צריכה להיות גישה לשני הפרויקטים.

  • הדוגמה משתמשת בקבוצות גישה ללא קבוצות משאבים.

  • המשתמשים מוגדרים ב-IBM Cloud והקצאות הפרויקטים מתבצעות שם גם כן.

  • המשתמשים צריכים להיות מסוגלים למחוק משימות.

השלבים ליישום הגדרה זו הם:

  1. מנהל ה-Cloud יוצר שלושה אינסטנסים של שירות: QR-ml, QR finance, ו-QR-common.

  2. מנהל ה-Cloud יוצר כלל מותאם אישית הכולל את הפעולה quantum-computing.job.delete.

  3. מנהל ה-Cloud יוצר שתי קבוצות גישה:

    • קבוצת הגישה ml יכולה לגשת ל-QR-ml ו-QR-common.

    • קבוצת הגישה finance יכולה לגשת ל-QR-finance ו-QR-common.

  4. מנהל ה-Cloud מזמין משתמשי ענן לפרויקט המתאים. באופן ספציפי, הוא מזמין ומקצה משתמשים לקבוצת גישה הכוללת את הפרויקט.

    • פאטימה מתווספת לקבוצת הגישה "ml".

    • ראווי מתווסף לקבוצת הגישה "finance".

    • אמירה מתווספת לשתי קבוצות הגישה "ml" ו-"finance".

  5. משתמשים יכולים להתחבר דרך פורטל IBM Cloud, ליצור מפתחות API, ולעבוד עם אינסטנסים של השירות של הפרויקטים שלהם.

הצעדים הבאים​

המלצות